Französisch-Englisch Übersetzung für verrouiller

lock
us
We had the possibility here to also lock the reforms into the multilateral trading system. Nous avons également eu la possibilité de verrouiller les réformes dans le système commercial multilatéral. In order to prevent this eventuality, they want to lock everything up right away and not leave any way out. Afin de parer à cette éventualité, ils veulent tout verrouiller dès à présent, et ne laisser aucune porte de sortie. Then, we might be able to prevent Islamic extremists from shutting and locking the church doors in Iraq for good. Nous pourrons alors peut-être être en mesure d'empêcher les extrémistes islamiques de fermer et de verrouiller pour toujours les portes des églises d'Iraq.
bolt
us
In my opinion, we should be bolting the door against Brussels' creeping desire for ever more centralisation. À mon sens, nous devrions verrouiller la porte pour nous protéger du désir larvé de Bruxelles de nous imposer toujours plus de centralisation. The problems solution struck him like a bolt from the blue.The horse made a bolt.

fasten
us
The sailor fastened the boat to the dock with a half-hitchFasten your seatbelts!Can you fasten these boards together with some nails?
lock up